Intro
Russisk • pусский

Мерсиха Сехич

Консультант по программе «Центра квалификации иммигрантов муниципалитета Тронхейма»

Что важно знать новоприбывшим иммигрантам о норвежском обществе?

Думаю, важно, чтобы иммигранты знали, что мы живем в демократическом обществе, регулируемым хорошо разработанным сводом законов. Норвегия – прекрасная, безопасная страна, заботящаяся о своих жителях. Выплата налогов ­- это то, от чего выигрывают все, не только мы сами.

Иммигрантам также следует знать о возможностях получения образования и о том, как можно применить уже имеющиеся знания. Важно, чтобы иммигрант начал работать, как можно скорее, после приезда, чтобы он или она могли самостоятельно содержать себя и свою семью.

Для процветания в Норвегии важно развить взаимосвязанную группу людей или круг знакомств. О норвежцах следует знать, что для многих из них важен спорт и занятия на открытом воздухе, что родители сопровождают детей во время многих мероприятий и что пунктуальность считается признаком хороших манер.

Чего Вы, как консультант по программе, ожидаете от иммигрантов, которые участвуют в программе адаптации?

Я ожидаю, что новоприбывшие иммигранты будут активно участвовать в подготовке плана программы и предлагать различные мероприятия. Надеюсь, что они поймут, что программа адаптации - это рука помощи по дороге к успеху. Каждый участник программы индивидуален и обладает знаниями и умениями, которые можно развивать дальше. Норвежский язык является ключом ко многим дверям в норвежском обществе. Иммигранты только выигрывают от любопытства, инициативности и открытости, которые они проявляют во время бесед с консультантами по программе.

Чего ожидают иммигранты от программы адаптации?

Они ожидают, что их будут воспринимать серьезно, а также того, что в рамках программы адаптации им будет оказана финансовая поддержка. Думаю, что многие иммигранты ждут, что программа адаптации поможет им вступить в контакт с норвежцами. Они стремятся получить информацию о рынке труда и местном сообществе. Многие также хотят принимать участие в различных мероприятиях вне класса.

Случалось ли когда-нибудь, что Вас поняли неправильно?

Иногда иммигранты неправильно понимают роль консультанта по программе. В начале программы адаптации участники получают много помощи в бытовых вопросах. Ожидается, что иммигрант через какое-то время сможет самостоятельно справляться с повседневными проблемами.

Каковы ваши надежды на будущее?

Надеюсь, что участники программы адаптации применят все свои умения, чтобы воспользоваться всеми преимуществами, предоставляемыми и программой адаптации, и обществом. Кроме того, надеюсь, что программа считается полезной и помогает каждому участнику в отдельности добиться успеха.

Успешная интеграция является ответственностью каждого, включая самого иммигранта. Поэтому важно, чтобы участники программы были активно вовлечены в разработку своего индивидуального плана действий. Частные компании и государственные предприятия и организации должны научиться задействовать людей с происхождением и опытом, которые значительно отличаются от их собственных.

Ansvarlig for disse sidene J.W. Cappelens Forlag AS. Læremidlet er utviklet med støtte fra Utdanningsdirektoratet. Tilbakemeldinger: intro@cappelen.no